Translation for "what of data" to russian

What of data

• что из данных
• какие из данных

Translation examples

что из данных

(c) The concepts group is used to define the meaning of data, providing an understanding of what the data are measuring.
c) группа концепций используется для определения смысла данных, обеспечивая понимание того, что измеряют те или иные данные;

When it comes to assessing the relevance of timeliness of statistical data, the question of what the data are needed for is of major importance.
17. Когда подходит очередь оценки важности своевременного представления статистических данных, то важнейшее значение имеет вопрос о том, какие данные необходимы в конкретном случае.

(d) Assessment of what additional data may be needed, also in relation to the data production taking place in the EU/Eurostat;
d) оценку потребностей в дополнительных данных, в частности в связи с наработкой данных в рамках Евростата ЕС;

Statistical agencies will be obliged to inform respondents about what personal data they maintain and for what purposes these data will be used.
Статистические управления будут обязаны информировать респондентов о том, какие личностные данные ведутся ими и в каких целях эти данные будут использоваться.

какие из данных

The Committee would welcome additional information on what specific data were needed regarding the links between Loyalism and racist attacks in Northern Ireland.
Комитет будет приветствовать дополнительную информацию о том, какие конкретно данные необходимы в отношении взаимосвязи между движением лоялистов и расистскими нападениями в Северной Ирландии.

They also explain what type of information is required to explain how the projections were made and what key data are required in order to explain emission trends over time.
В них также разъясняется, какой тип информации необходим для разъяснения процедуры составления прогнозов и какие ключевые данные требуются для объяснения временных тенденций выбросов.

The assessment should, however, be further augmented to inform what source data and technical assistance are needed to attain a particular milestone, instead of focusing only on the outcome.
Однако необходимо еще больше укрепить оценку в целях обеспечения информированности о том, какие исходные данные и техническая помощь необходимы для достижения конкретных целевых показателей, вместо того чтобы сосредоточиваться лишь на достижении конечного результата.

What additional data on capacity-building are required to supplement the information submitted by Parties through their national communications to facilitate the assessment of progress on the implementation of the capacity-building framework?
b) Какие дополнительные данные об укреплении потенциала требуются для дополнения информации, представленной Сторонами в их национальных сообщениях, с целью облегчения оценки прогресса, достигнутого в области осуществления рамок для укрепления потенциала?

For example, the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) is reviewing what relevant data gathered within the European Community could be incorporated into international monitoring and drug control programmes.
Например, Европейский центр по контролю над наркотиками и наркомании изучает вопрос о том, какие соответствующие данные, собранные в рамках Европейского сообщества, могут использоваться при осуществлении международных программ по контролю над наркотиками и борьбе с ними.

3.1 The author is of the view that there has been a breach of article 68, eleventh paragraph, of the Electoral Code, since the District Electoral Commission's refusal to register him as a candidate was not based on a reasoned decision explaining what personal data did not "correspond to reality".
3.1 Автор считает, что имело место нарушение одиннадцатого пункта статьи 68 Избирательного кодекса, поскольку отказ окружной избирательной комиссии зарегистрировать его в качестве кандидата не основывался на подкрепленном фактами решении, которым разъяснялось бы, какие личные данные "не соответствовали действительности".