what laws are - Russian translation

What laws need to be established for PPPs to prosper?

- Какие законы необходимы для успешного осуществления проектов ПГЧС?

What laws could be invoked by the Government in cases of violations?

Какие законы может использовать правительство в случае нарушений?

Under what laws or rights are such crimes authorized?

На основании каких законов и норм права совершаются такие преступления?>>

What law allows the Israeli occupier to speak in such a tone?

Согласно какому закону израильские оккупанты позволяют себе разговаривать в таком тоне?

He would be interested to hear what laws the special courts applied.

Ему хотелось бы узнать, какие законы применяются специальными судами.

Could they be removed from office and, if so, for what offences and according to what laws?

Можно ли снять их с должности, и, если да, то за какие нарушения и в соответствии с какими законами?

(c) What lawful trade unions or other syndicates presently exist.

с) какие законные профсоюзы или другие объединения действуют в настоящее время?

2. What laws, regulations and/or standards set requirements to pipeline safety?

2. В каких законах, подзаконных актах и/или стандартах определены критерии безопасности для трубопроводов?

In particular, what laws and punishments applied to Islam and to so-called Muslim "fundamentalism"?

В частности, какие законы и наказания применяются к исламу и к так называемому <<мусульманскому экстремизму>>.

And it's a unique case, because it's hard to decide what laws are being broken.

Это уникальный случай, потому что трудно решить, какие законы были нарушены.

God would choose how the universe began and what laws it obeyed, but he would not intervene in the universe once it had started.

Бог решал, каким быть началу Вселенной и каким законам ей надлежит повиноваться, но после ее зарождения Он не должен был вмешиваться.