Translation for "what is true" to russian

What is true

• что правда
• что является истинным

Translation examples

что правда

I'll tell you what is true.
Я скажу тебе, что правда.

We shall see for ourselves what is true.
Мы сами увидим, что правда, а что - нет.

But what is true is a matter that came to our attention:
Но вот что правда, так это ситуация, которая привлекла наше внимание:

I don't have to deal with lies in figuring out what is true, what is not.
Я не собираюсь разбирать что ложь, что правда

Deciding what is true and what isn't now seems to me... a lack of modesty.
Да и сама власть решать, что правда, а что нет. Теперь мне кажется, что это недостаток скромности.

What is true about music is true about life: that beauty reveals everything... because it expresses nothing.
Что правда о музыке - это правда о жизни: красота всё обнажает, потому что ничего не выражает.

But, worse than that, I no longer know what is true and what I alone have dreamed up.
Но хуже всего то, что я больше не знаю, что правда, а что я выдумала сама.

We thought, since you knew him so well, maybe he told you what is true and what is not. Rumours?
Мы подумали, что коль уж ты с ним хорошо знаком... может, он шепнул тебе, что правда, а что - нет.