Translation for "what had" to russian

What had

• что было
• то, что было

Translation examples

что было

I did what had to be done.
я сделала то, что было необходимо.

I did what had to be done.
Я сделал то, что был должен.

What had been before, let's forget about it.
Что было раньше, то ладно уж.

You just did what had to be done.
Ты сделал то, что было необходимо.

But, again, what had there been before me?
Опять же, что было до меня?

Immediately what had been said about Nebuchadnezzar was fulfilled.
(Даниил) Мгновенно, что было сказано о Навуходоносоре исполнилось.

One doesn't even remember what had happened two months back.
А ты не можешь вспомнить что было два месяца назад.

то, что было

I wanted to do to you what had been done to me.
Я хотел сделать с тобой то, что было сделано со мной

What had been cheap labor became slave labor. One might have thought that the proclamation of that mandate would have effectively halted the influx of all those workers from Asia.
То, что было дешёвой рабочей силой, стало рабской рабочей силой.

But I'm afraid, after a while, what had in one's cups seemed amusing no longer felt... well, quite right.
Но, боюсь, после то, что было в один кубки, казалось, забавно, уже не чувствовал... ну, совершенно верно.

What had been accidental became a habit and at least once a week, Clémentine came home after midnight.
То, что было случайным стало привычным, и, по крайней мере, раз в неделю, Клементина приходила домой после полуночи.