Translation for "what function" to russian

What function

• какая функция
• какие функции

Translation examples

какая функция

If we accept the adage that form follows function, we must now determine what it is we are hoping to achieve, and what function we are seeking to serve.
Если согласиться с высказыванием о том, что форма определяется функцией, то мы должны сейчас определить, чего мы стремимся добиться и какую функцию мы хотим исполнять.

inside every cell is the same extraordinary engine a machine that tells each cell how to grow, and what function it must perform
Внутри каждой из них находится один и тот же механизм - механизм, который определяет для каждой клетки, как ей расти и какие функции исполнять.

какие функции

It wondered what functions and mandates would be affected thereby.
Она интересуется, какие функции и мандаты будут затронуты этим решением.

59. First, their legal status depends on what functions are entrusted to them, not the manner of their remuneration.
59. Во-первых, их юридический статус зависит от того, какие функции им вверены, а не от способа их вознаграждения.

Clarification was sought as to what functions of the National Consultative Committee on Racism and Interculturalism would be absorbed by the Office of the Minister for Integration.
Было высказана просьба сообщить, какие функции Национального консультативного комитета по вопросам расизма и межкультурализма будут переданы Управлению министра по вопросам интеграции.

The first question that we must answer, however, is: What functions do we want the United Nations to perform in the coming century?
Первый вопрос, на который мы должны ответить, тем не менее, следующий: какие функции надлежит выполнять Организации Объединенных Наций в предстоящее столетие?

Before redeploying staff members and redistributing financial resources, UNIDO must decide what functions and responsibilities were to be given to those offices.
Прежде чем перераспределять сотрудников и финансовые ресурсы, ЮНИДО должна решить, какие функции и какую ответственность следует передать отделениям на мес-тах.

Regarding the proposed transfer of 17 posts from Geneva to New York and Vienna, he asked what functions had previously been performed under those posts.
Что касается предлагаемого перевода 17 должностей из Женевы в Нью-Йорк и в Вену, то он хотел бы выяснить, какие функции ранее выполняли сотрудники на этих должностях.

She wished to know how the exemptions accorded with the Staff Rules and what functions were being performed by staff in Conference and Support Services on support account posts.
Она хотела бы знать, как эти исключения согласуются с правилами о персонале и какие функции выполняются сотрудниками подразделений лингвистического и вспомогательного обслуживания, работающими на должностях, финансируемых со вспомогательного счета.

inside every cell is the same extraordinary engine a machine that tells each cell how to grow, and what function it must perform
Внутри каждой из них находится один и тот же механизм - механизм, который определяет для каждой клетки, как ей расти и какие функции исполнять.