Translation for "what agency" to russian
Similar context phrases
Translation examples
And everyone would ask, what agency was it that Special Agent Gunther Butan really worked for?
И все захотят получить ответ на вопрос, на какое агентство на самом деле работал этот спецагент Гунтер Бутан?
What agency is responsible for the issuance of travel and identification documentation?
Какое учреждение отвечает за выдачу проездных документов и удостоверений личности?
It should be clearly indicated what agencies would contribute to the preparation of the programme for the promotion and protection of human rights.
Она считает, что следует четко указать, какие учреждения будут оказывать содействие в разработке программы поощрения и защиты прав человека.
In the case of the development of human resources, an essential part of the programme, how did UNDP envisage filling the gap in Rwanda and with what agencies did it intend to cooperate?
В случае развития людских ресурсов, что является важной частью программ, каким образом ПРООН предусматривает устранить имеющийся в Руанде разрыв и с какими учреждениями она намерена сотрудничать?
35. Responding to questions on what agencies were doing in favour of groups with special needs, one panellist noted that lack of funds often forced cuts in activities on behalf of groups with special needs.
35. Отвечая на вопросы о том, какие учреждения работают с группами населения с особыми потребностями, один из участников форума указал, что ограниченность средств зачастую приводит к сокращению мероприятий, предназначенных для групп с особыми потребностями.
13. Ms. Chutikul said that, if the Department actually focused on employment, she would like to know what agency was responsible for gender issues as a whole and whether gender mainstreaming was under the jurisdiction of the Under-Secretary of State.
13. Гжа Чутикуль говорит, что если Департамент действительно уделяет основное внимание вопросам занятости, то ей хотелось бы знать, какое учреждение несет ответственность за гендерные вопросы в целом и входят ли вопросы учета гендерной проблематики в круг ведения заместителя Государственного секретаря.
431. In addition, members of the Committee wished to know what was the exact status of the Covenant in national law; whether the Covenant and the third periodic report had been published in the Dominican Republic; the extent to which the deportation of aliens, and their detention for the purposes of deportation, was in conformity with article 13 of the Covenant; whether a citizen or non-citizen could be exiled without grounds simply by order of the Government; whether there had been any change in the allegedly slave-like working conditions of Haitian workers in the sugar cane industry and what steps had been taken to monitor that situation; and what agencies had been established to act on behalf of individual workers in cases of disputes with employers.
431. Кроме того, члены Комитета хотели знать, какое точно место занимает Пакт в национальном законодательстве; были ли текст Пакта и третий периодический доклад опубликованы в Доминиканской Республике; насколько депортация иностранцев и их заключение под стражу, предшествующее депортации, соответствует статье 13 Пакта; может ли гражданин страны или иностранец быть выслан без каких-либо оснований, просто по распоряжению правительства; имели ли место какие-либо изменения в положении гаитянских рабочих на сахарных плантациях, которым, согласно утверждениям, приходится работать в условиях, приближенных к рабству, и какие шаги были предприняты для исправления такого положения; какие учреждения были созданы для защиты интересов отдельных рабочих в случае конфликтов с нанимателями.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test