Translation for "weyn" to russian

Weyn

• вейн
• вейне

Translation examples

вейн

(d) Belet Weyne: a company from Zimbabwe.
d) Белет Вейне: рота из Зимбабве.

WFP had withdrawn from Belet Weyne earlier.
Ранее МПП прекратила свою деятельность в Белет-Вейне.

Hargeisa, Berbera, Boroma, Kalabeydh, Bossaso and Beled Weyn are benefiting from this programme.
Этот проект реализуется в Харгейсе, Бербере, Бороме, Колабейде, Босасо и Белед Вейне.

Since March, there have been considerable troop reductions in the Balad/Belet Weyne area of responsibility.
С марта в районе ответственности Балад/Белет-Вейне были произведены значительные сокращения личного состава.

An international staff member of USAID was kidnapped near Beled Weyn in July 1997; he later escaped.
В июле 1997 года возле Белед-Вейна был похищен с целью выкупа международный сотрудник по линии ЮСАИД; впоследствии он сбежал.

The same sub-clans have also been involved in a tense confrontation in the Belet Weyne area, which seems to be the next major objective of SNA.
Эти же субкланы вступили также в острое противостояние в районе Белет-Вейна, захват которого, как представляется, является следующей основной задачей СНА.

There is now only a company at Belet Weyne and a battalion at Balad, with no troops deployed between those two locations in the Middle Shabelle region of Jowhar/Jalalaxi.
Так, в Белет-Вейне сейчас дислоцирована рота, а в Баладе - батальон, причем между этими двумя пунктами в районе Джовхар/Джалакси в долине Средней Шебели вообще не развернуто ни одного подразделения.

According to reports received by the Independent Expert, at least four displaced persons died from starvation in Belet-Weyne, the capital of Hiran region, in August 1996.
Согласно сообщениям, полученным независимым экспертом, по крайней мере четыре человека из числа перемещенных лиц умерли от голода в Белет-Вейне, столице района Хиран в августе 1996 года.

The recent SNA attack against the UNOSOM Zimbabwean contingent in Beled Weyn, and the looting of their weapons, ammunitions and military vehicles, met a bland verbal protest and is still unanswered.
Недавнее нападение СНА на зимбабвийский контингент ЮНОСОМ в Белед-Вейне и захват его оружия, боеприпасов и боевых машин вызвали мягкий устный протест и до сих пор остаются без ответа.