Translation for "western territory" to russian

Western territory

• западная территория

Translation examples

западная территория

Rusyns are ethnic Ukrainians residing in the western territories of Ukraine (Halychyna, Bukovyna and Zakarpattia).
Русины - это украинцы по национальности, которые проживают на западных территориях Украины (Галичина, Буковина, Закарпатье).

Ruthenians are Ukrainians who form an ethnographic group living in the western territories of Ukraine, mainly in the Zakarpatye region, and who differ to some degree in terms of culture, traditions and customs.
Это - украинцы по национальности, которые являются этнографической группой, проживающей на западных территориях Украины, в основном на территории Закарпатья, и имеют определенные отличия в культуре, традициях и обычаях.

A significant part of the Russian Federation's north-western territory, including the Murmansk Oblast, is situated in or adjacent to the ecologically fragile Arctic region and faces problems such as highly polluting, obsolete heavy industries, ageing nuclear and military complexes and a range of other difficulties typical in the former Soviet Union.
Значительная часть северо-западной территории Российской Федерации, включая Мурманскую область, расположена в экологически хрупком арктическом регионе или примыкает к нему, и перед ней стоят такие проблемы, как наличие сильно загрязняющих окружающую среду, оснащенных устаревшим оборудованием предприятий тяжелой промышленности, устаревающих атомных и военных объектов и целый ряд других трудностей, типичных для бывшего Советского Союза.

The King has a battle plan which will secure the Northern and Western territories.
У короля есть план битвы, который защитит северные и западные территории.