Translation for "western india" to russian

Western india

• западная индия

Translation examples

западная индия

I come from Western India, in Gujarat.
Я родился в Западной Индии, в Гуджрате.

Christianity, in the coastal regions of western India, goes back to apostolic times.
С апостольских времен в прибрежных районах западной Индии исповедовалось христианство.

(f) Space-based services were used to support rescue and relief efforts following the earthquakes in western India in early 2001, through assistance from many States, as well as intergovernmental and non-governmental organizations.
f) в Западной Индии в начале 2001 года при поддержке многих государств и межправительст-венных и неправительственных организаций косми-ческая техника использовалась для содействия про-ведению операций по эвакуации населения и ока-занию чрезвычайной помощи во время происшед-шего здесь землетрясения.

In support of Goal 4, a coalition of cooperation circles in western India worked to combat girl infanticide; in Uganda, the Acholi Religious Leaders Peace Initiative cooperation circle worked to draw the attention of the international media to stop children from being abducted or offered as brides to soldiers.
Что касается деятельности в поддержку цели 4, то коалиция организаций-членов из западной Индии прилагала усилия для борьбы с практикой убийства новорожденных девочек; в Уганде организация-член <<Мирная инициатива религиозных лидеров Ачоли>> стремилась привлечь внимание международных средств массовой информации в целях прекращения практики похищения детей и выдачи их замуж за военнослужащих.

Mr. ANSARI (India): On behalf of the people and the Government of India, and especially of those affected by the terrible earthquake that hit south-western India on the night of 30 September, I should like to express our profound gratitude and appreciation for the very kind words of sympathy and condolence that you, Sir, expressed on behalf of this body.
Г-н АНСАРИ (Индия) (говорит по-английски): От имени народа и правительства Индии и особенно тех, кто пострадал в результате ужасного землетрясения, которое поразило юго-западную Индию в ночь на 30 сентября, я хотел бы выразить нашу глубокую благодарность и признательность за весьма теплые слова сочувствия и соболезнования, которое Вы, сэр, выразили от имени этого органа.

Dr. Sanjay is from western India.
Доктор Санджей из западной Индии.

In western India, 30% of wells have been abandoned.
В Западной Индии... 30% колодцев уже заброшены.

this is the ribbon cutting ceremony Of the new hospital in western india.
Это торжественное перерезание ленточки на открытии новой больницы в Западной Индии.