Translation for "western country" to russian

Western country

• западная страна

Translation examples

западная страна

Social housing and development in Western countries
Социальное жилье и развитие в западных странах

Herein lies the essence of the issue for western countries.
В этом и заключается суть данной проблемы для западных стран.

34. In any case, the differences in energy intensity among western countries is much less pronounced than the gap existing between western countries and economies in transition.
34. Как бы то ни было, различия в энергоемкости между западными странами значительно менее существенны по сравнению с разрывом между западными странами и странами с экономикой переходного периода.

4,000 of which are from Western countries.
4000 человек из Западных стран.

The average cholesterol in the US and other western countries is 215 mg/dl.
Средний уровень холестерина в США и других западных странах составляет 215 мг/дл.

Only a person with the luxury of being brought up... in a western country can say that.
Только человек, воспитывающийся в роскоши... В западных странах, может сказать такое.

Prostate cancer is now the most commonly diagnosed cancer among men in the USA and other western countries.
На сегодняшний день рак простаты - наиболее часто диагностируемый рак среди мужчин в США и других западных странах.

-- not only in the history of the United States -- this is the biggest swindle and transfer of wealth in the history of the western countries.
- не только в истории Соединенных Штатов - это величайшее мошенничество и перераспределение богатств в истории западных стран.

What they don't realize is that, for the fish that are generally in demand, certainly in developed western countries, fish like salmon, that are farmed, they are carnivorous fish.
Но дело в том, что рыба, пользующаяся спросом в развитых западных странах (например, выращиваемый нами лосось), как правило, является плотоядной рыбой.