Translation for "westergaard" to russian

Westergaard

• вестергард
• вестергаард

Translation examples

вестергард

67. On 8 January 2010, to illustrate an article on cartoonist Kurt Westergaard, reportedly the victim of a homicide attempt on 1 January 2010, the Norwegian newspaper Aftenposten published a copy of 6 of the 12 controversial caricatures of the Prophet Muhammad, which had been first published by the Danish newspaper Jyllands-Posten in September 2005.
67. 8 января 2010 года в качестве иллюстраций к статье о карикатуристе Курте Вестергарде, на которого, по сообщениям, 1 января 2010 года было совершено покушение в норвежской газете "Афтенпостен", были опубликованы копии шести из двенадцати скандальных карикатур на пророка Мухаммеда, которые изначально были опубликованы в датской газете "Юлландс-постен" в сентябре 2005 года.

вестергаард

The Conference agreed to establish a contact group, co-chaired by Ms. Abiola Olanipekun (Nigeria) and Ms. Mona Westergaard (Denmark), to discuss the draft text on non-compliance and to identify the obstacles to be overcome for consensus on the matter to be reached.
95. Конференция согласилась создать неофициальную рабочую группу под председательством г-жи Абиолы Оланипекун (Нигерия) и г-жи Моны Вестергаард (Дания) для обсуждения проекта текста по вопросу несоблюдения и для выявления препятствий, которые необходимо преодолеть в целях достижения консенсуса по этому вопросу.