Translation for "west of lake" to russian

West of lake

• к западу от озера
• западу от озера

Translation examples

к западу от озера

It is also bordered by three great Lakes-Lake Victoria, the source of the Nile River, in the north, Lake Tanganyika to the west and Lake Nyasa to the south west.
Территория Танзании захватывает часть трех Великих озер - озера Виктория, из которого вытекает река Нил, на севере, озера Танганьика на западе и озера Ньяса на юго-западе.

18. In the Hauts Plateaux area, to the north-west of Lake Tanganyika, RPA and RCD-Goma operations continued against the Banyamulenge group of Patrick Masunzu, which broke away from RCD-Goma earlier in the year.
18. В районе Высоких плато, к северу-западу от озера Танганьика, продолжались операции ПАР и КОД-Гома против возглавляемой Патриком Масунзу группой баньямуленге, которая в начале года отделилась от КОД-Гома.

A reconnaissance party is currently establishing a forward liaison detachment in Rwanda near the Zairian border at Gisenyi to liaise with humanitarian organizations operating in the Gisenyi and Goma area and to facilitate contact with local authorities in the mountain region west of Lake Kivu.
В настоящее время рекогносцировочная группа ведет работу по созданию в Руанде, вблизи заирской границы в Гисеньи, передового подразделения для связи с гуманитарными организациями, действующими в районе Гисеньи и Гомы, и для облегчения контактов с местными властями в горном районе к западу от озера Киву.

Such terraces established by sedentary farmers in the Kainam hills south-west of Lake Manyara, United Republic of Tanzania, in the late 18th century, are still well conserved after almost 200 years of cultivation, and feed a large, growing population.
Такие террасы, сооруженные в конце XVIII века оседлыми земледельцами на холмах Кайнам, расположенных к юго-западу от озера Маньяра (Объединенная Республика Танзания), хорошо сохранились по прошествии почти 200 лет выращивания сельскохозяйственных культур и обеспечивают продовольствием значительное и все возрастающее число жителей.

Their sources are both to the west of Lake Victoria.
Оба истока лежат к западу от озера Виктория.

западу от озера

18. In the Hauts Plateaux area, to the north-west of Lake Tanganyika, RPA and RCD-Goma operations continued against the Banyamulenge group of Patrick Masunzu, which broke away from RCD-Goma earlier in the year.
18. В районе Высоких плато, к северу-западу от озера Танганьика, продолжались операции ПАР и КОД-Гома против возглавляемой Патриком Масунзу группой баньямуленге, которая в начале года отделилась от КОД-Гома.

Such terraces established by sedentary farmers in the Kainam hills south-west of Lake Manyara, United Republic of Tanzania, in the late 18th century, are still well conserved after almost 200 years of cultivation, and feed a large, growing population.
Такие террасы, сооруженные в конце XVIII века оседлыми земледельцами на холмах Кайнам, расположенных к юго-западу от озера Маньяра (Объединенная Республика Танзания), хорошо сохранились по прошествии почти 200 лет выращивания сельскохозяйственных культур и обеспечивают продовольствием значительное и все возрастающее число жителей.