Translation for "west of ireland" to russian

West of ireland

• запад ирландии
• к западу от ирландии

Translation examples

запад ирландии

This development is most noticeable in the growth of a highly dynamic information technology sector, particularly in and around Dublin, while the west of Ireland is still more traditional and rural than the rest of the country.
Эти сдвиги наиболее заметно проявляются в росте высоко динамичного сектора информационных технологий, особенно в Дублине и прилегающих к нему районах, тогда как запад Ирландии по сравнению с остальной территорией страны в большей степени сохраняет привычные устои и остается аграрным.

Noah had nothing on the west of Ireland, isn't that the truth of us?
Ною ничего не нужно было на западе Ирландии, разве это не о нас?

After a distinguished 40-year career as a geologist in the oil industry, he continues his research from a small village in the west of Ireland.
После выдающейся 40ка летней карьеры геологом в нефте добывающей индустрии, он продолжил свое исследование, проживая на маленькой ферме на западе Ирландии.

к западу от ирландии

307. The IMO Marine Environment Protection Committee at its thirty-ninth session approved for adoption at the fortieth session: the addition of new regulation 25 A to annex I to specify intact stability criteria for double hull tankers; and a proposed amendment to regulation 10 to make the north-west European waters, which are defined as including the North Sea, the Irish Sea, the Celtic Sea, the English Channel and part of the North-east Atlantic immediately west of Ireland, a new Special Area under annex I (text of amendments are in document MEPC 40/9).46
307. На своей тридцать девятой сессии Комитет ИМО по защите морской среды одобрил (на предмет принятия на сороковой сессии) добавление в приложение I нового правила 25 A, в котором будут оговариваться критерии остойчивости неповрежденных двухкорпусных танкеров, и предлагаемую поправку к правилу 10, по которой северо-западные европейские акватории, куда относятся Северное море, Ирландское море, Кельтское море, Английский канал (пролив Ла-Манш) и часть Северо-Восточной Атлантики непосредственно к западу от Ирландии, объявляются новым особым районом согласно приложению I (текст поправок содержится в документе MEPC 40/9)46.