Translation for "were you aware" to russian

Were you aware

• ты знал
• вы были в курсе

Translation examples

ты знал

Were you aware of this investigation?
Ты знал об этом расследовании?

Were you aware of this, Ansel?
А ты знал об этом, Энсл?

Were you aware what he was doing?
А ты знал, что именно он делает?

Were you aware of his trip to Peru?
Ты знала о его поездке в Перу?

Darren, were you aware Ingrid and Maddox were dating?
Даррен, ты знал что Мэддокс встречается с Ингрид?

Were you aware that you've been working On Deathlok technology?
Ты знала, что работала над технологией Дедлока?

Now, were you aware that Kim sent this to Ethan?
Ты знал, что Ким отправила это Итану?

вы были в курсе

Were you aware of what was going on?
Вы были в курсе того, что происходило?

Were you aware that Gemma had had an affair?
Вы были в курсе, что у Джеммы был роман на стороне?

Were you aware Father Morton had a bee allergy?
Вы были в курсе, что у отца Мортона была аллергия на пчёл?

Were you aware that he was going to sex addiction meetings?
Вы были в курсе, что он собирался посетить группу поддержки сексоголиков?

Were you aware Whyte was carrying valuable papers around with him?
Вы были в курсе Whyte нес ценные бумаги вокруг с ним?

Were you aware that your father's will leaves you and your brother a substantial amount of money?
Вы были в курсе, что по завещанию отца вам обоим достанётся значительная сумма денег?

Were you aware that scarlett marquesa was selling illegal prescription drugs in the villa marsante estates? Whodidn'tknow?
Вы были в курсе, что Скарлетт Маркеса незаконно торговала таблетками на Вилле Мерсенте Естейтс?

Were you aware of any arrangement Officer Bellick had with any inmate regarding Prison Industries?
Вы были в курсе каких-либо договоренностей офицера Бэллика с кем-либо из заключенных относительно тюремных работ?

- And at that time, were you aware that Mr. Newhouse had a history of violence toward his family?
- В то же время вы были в курсе, что мистер Ньюхаус был обвинен в семейном насилии?