Translation for "were writing" to russian

Were writing

• писали
• сочиняли

Translation examples

писали

You were writing it worse.
Ты писал хуже.

When you were writing it...
Когда вы её писали...

You were writing about me?
Ты писал обо мне?

You were writing songs for him?
Вы писали ему песни?

You said you were writing.
Но вы сказали, что будете писать.

But you were writing about him.
Но ты писала о нём.

Jakob and I were writing a book.
Мы с Якобом вместе писали книгу.

You were writing in it all during service.
Ты там всю службу писала.

сочиняли

Thought you were writing at Kevin's all day.
Я думал, ты будешь у Кевина сочинять песни весь день.

- Why? - Remember those wonderful snowplows... you were writing a sonnet to not five minutes ago?
Помнишь чудесные снегоуборочные машины, в честь которых ты сочиняла сонет меньше пяти минут назад?

I mean, not like what you guys were writing in the backyard that time.
В смысле, не так как вы ребята сочиняли на заднем дворе тогда. Это другое. Его музыка это...

“Now then, sir...I really don't know how best to express it...it's such a playful idea...a psychological idea...Now then, sir, it really cannot be—heh, heh, heh!—that when you were writing your little article you did not regard yourself—say, just the tiniest bit—as one of the 'extraordinary' people, as saying a new word—in your sense, I mean...Isn't that so, sir?”
— Ведь вот-с… право, не знаю, как бы удачнее выразиться… идейка-то уж слишком игривенькая… психологическая-с… Ведь вот-с, когда вы вашу статейку-то сочиняли, — ведь уж быть того не может, хе-хе! чтобы вы сами себя не считали, ну хоть на капельку, — тоже человеком «необыкновенным» и говорящим новое слово, — в вашем то есть смысле-с… Ведь так-с?