Translation for "were well received" to russian

Were well received

• были хорошо приняты

Translation examples

были хорошо приняты

Most of the opinions declared at the meetings were well received by the attendees and requests for more information were made.
Мнения, высказывавшиеся ей на этих совещаниях, по большей части были хорошо приняты участниками, и она получила ряд просьб предоставить дополнительную информацию.

It is clear from the report that the joint collaborative efforts of the United Nations and the AU were well received by the leadership and peoples of the countries visited by the assessment mission.
Из доклада ясно, что совместные усилия по сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и АС были хорошо приняты руководством и народами стран, которые посетила миссия по оценке.

41. The draft guidelines dealing with the object and purpose of the treaty and the definition of that concept, which the Commission had been unable to discuss in depth, were well received by those States that participated in the debate, some of which indicated that the Commission should continue to consider them.
41. Проекты руководящих положений, которые касаются цели и объекта договора и определения этого понятия и которые Комиссия не смогла обсудить подробно, были хорошо приняты выступившими по этому вопросу государствами, указавшими, что Комиссия должна продолжать их рассмотрение.

A number of analytical and policy-advice documents concerning the vulnerabilities of Caribbean small island developing States and implications of regional and international conventions they entered into, economic surveys of the countries of the region, conceptualizing the development of science and technology indicators in the region and providing relevant training, multifaceted technical assistance projects and the secretarial support provided to the Caribbean Development and Cooperation Committee and to the Caribbean Council for Science and Technology were well received by member States.
Государствами-членами были хорошо приняты целый ряд аналитических документов и документов, содержащих стратегические рекомендации по вопросам уязвимости малых островных развивающихся государств Карибского бассейна и последствий их присоединения к региональным и международным конвенциям, экономические обзоры по странам региона с изложением концепции разработки научно-технических показателей в регионе и обеспечения соответствующей подготовки кадров, многогранные проекты технической помощи и секретариатская поддержка, предоставленная Комитету по развитию и сотрудничеству стран Карибского бассейна и Совету по науке и технике стран Карибского бассейна.