Translation for "were unrealistic" to russian

Were unrealistic

• были нереальными
• были нереалистичными

Translation examples

были нереалистичными

OIOS often found that the performance indicators used were unrealistic or not measurable.
УСВН часто обнаруживало, что показатели, используемые для оценки итогов работы, были нереалистичными или не поддающимися проверке.

Budgetary assumptions 14. The contributions assumptions used in the preparation of the budget for the Governing Council were unrealistic.
14. Прогнозы в отношении взносов, использовавшиеся при подготовке бюджета для Совета управляющих, были нереалистичными.

In respect of one project, for example, the terminal report had stated that the guidelines for policy planning and development strategies had not been drafted precisely and that the objectives of the project were not well defined. In addition, the goals of and expectations for the project were unrealistic.
В отношении одного проекта в заключительном докладе было указано, что директивы относительно стратегий в области планирования и разработки политики не были достаточно конкретными и кроме того цели проекта не были четко определены; а цели и ожидаемые результаты проекта были нереалистичными.

Perhaps your idealistic views of rehabilitation were unrealistic, Mr. Flender.
- Может быть ваши идеалистические взгляды на исправление были нереалистичными, мистер Флендер.