Translation for "were stated" to russian

Were stated

• были заявлены
• были высказаны

Translation examples

были высказаны

Doubts were stated as to the value of ex post facto reviews of publications to ensure criteria were met.
Были высказаны сомнения по поводу ценности обзоров изданий, проводимых ех роѕt fасtо в целях выяснения того, были ли соблюдены критерии.

While preferences were stated, it is perhaps most important that organisations know who will have this information and how they can get hold of it.
Хотя были высказаны предпочтения, самое важное состоит, пожалуй, в том, чтобы организации знали, кто будет иметь эту информацию и как они смогут получить ее.

135. While various views were stated as to whether the arbitral tribunal had an inherent power to change procedural time limits, support was expressed for expressly dealing with that matter in the Rules.
135. Хотя были высказаны различные мнения о том, являются ли полномочия на изменение процессуальных сроков уже присущими третейскому суду, прямому урегулированию данного вопроса в Регламенте была выражена поддержка.

Feelings were stated boldly.
Было высказано смелое признание в любви.