Translation for "were significantly higher" to russian
Translation examples
Second, the prices of oil increased to levels that were significantly higher than foreseen.
Вовторых, цены на нефть возросли до уровней, которые оказались значительно выше, чем прогнозировалось.
Unemployment rates for this age group were significantly higher than the rates for the total population.
Уровень безработицы в этой возрастной категории значительно выше, чем по населению в целом.
All statistics were significantly higher for children and families in settlement camps for internally displaced persons.
Все эти статистические показатели были значительно выше применительно к детям и семьям, проживающим в лагерях для перемещенных внутри страны лиц.
Opium farm-gate prices in Thailand were significantly higher in 2001 than during the previous growing season.
Цены непосредственных производителей опия в Таиланде были значительно выше в 2001 году, чем в течение предыдущего сезона4.
Data on the exposure revealed that levels of PFOS in the blood serum of workers were significantly higher than in the serum of the general population.
Данные о воздействии показывают, что концентрация ПФОС в сыворотке крови соответствующих работников значительно выше, чем в сыворотке крови обычного населения.
19. CERD took note of information indicating that rates of unemployment in ethnic minority groups were significantly higher than average.
19. КЛРД принял к сведению информацию о том, что масштабы безработицы среди групп этнических меньшинств значительно выше средних.
Finally, tariffs on copper semifabricates were significantly higher in most countries, implying even higher rates of effective protection.
И наконец, тарифы в отношении медных полуфабрикатов были значительно выше в большинстве стран, подразумевая еще более высокий уровень фактического протекционизма.
Women's unemployment and underemployment rates were significantly higher than those of men.
Доля безработицы и неполной занятости женщин значительно выше, чем доля мужчин.
PCP concentrations were significantly higher than PCA concentrations in soil, sediment and sludge.
Концентрация ПХФ была значительно выше, чем концентрация ПХА, в почве, отложениях и в иле.
However, the expatriate benefits paid to non-diplomatic Swiss civil servants were significantly higher than those of the common system.
Однако пособия на экспатриацию, выплачиваемые гражданским служащим Швейцарии, не имеющим дипломатического статуса, значительно выше, чем пособия, выплачиваемые в общей системе.