Translation for "were refused" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Four claims were granted and three were refused.
Четыре требования были удовлетворены, в трех было отказано.
They asked the cantonal authorities in Bern for assistance, but were refused.
Они обратились к кантональным властям в Берне за помощью, в которой им было отказано.
For example, in 1988 alone, 210 people were refused passports.
Например, только в 1988 году в выдаче паспортов было отказано 210 лицам.
They were not given any opportunity to contact a lawyer and were refused bail.
Им не была предоставлена возможность связаться с адвокатом и было отказано в освобождении под залог.
During 2001, fees were refused in this context in approximately five cases.
В 2001 году в выплате гонораров по этой причине было отказано примерно в пяти случаях.
For example, a number were refused identity documents because they were not given a document of registration by the military commissariat; others, who possessed identity documents, were refused residency registration, a requirement in Armenia.
Например, ряду лиц было отказано в удостоверениях личности по той причине, что им не были выданы регистрационные документы военным комиссариатом; другим лицам, имевшим удостоверения личности, было отказано в получении прописки, наличие которой в Армении является обязательным требованием.
At Insein prison, 22 political prisoners were refused access to legal counsel.
В инсейнской тюрьме 22 политическим заключенным было отказано в праве воспользоваться услугами адвоката.
Between January-October 2004 it received 26 requests, and none were refused.
В период с января по октябрь 2004 года было получено 26 запросов, и ни в одном из них не было отказано.
In 1992, 44 foreigners were refused entry on such grounds, and in 1993, 17.
В 1992 году на таких основаниях было отказано во въезде 44 иностранцам, а в 1993 году - 17 иностранцам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test