Translation for "were reduced" to russian

Were reduced

• были уменьшены
• были снижены

Translation examples

были уменьшены

VOC emissions were reduced by 9% in 1994.
Выбросы ЛОС были уменьшены в 1994 году на 9%.

c The benchmarks were reduced by 75 per cent to account for the uniqueness of the United Nations.
c Эталонные показатели были уменьшены на 75 процентов для учета уникальности системы Организации Объединенных Наций.

были снижены

Import tariffs were reduced from 25 to 20 per cent on average.
Импортные тарифы были снижены в среднем с 25% до 20%.

Export taxes were reduced or abolished, and state trading enterprises were often disbanded.
Налоги на экспорт были снижены или отменены, а государственные торговые предприятия во многих случаях упразднены.

But later these sanctions were reduced which resulted in an increase in traffic accidents.
Однако, спустя некоторое время санкции за указанные правонарушения были снижены, что отрицательно сказалось на тяжести дорожно-транспортных происшествий.

The specific rates of duty were reduced by 36.4 per cent for canned pineapples, and by 20 per cent for pineapple juice.
Специфические ставки пошлины были снижены на 36,4% для консервированных ананасов и на 20% - для ананасового сока.

The contribution rates of the individual sickness funds were reduced by that share with effect from 1 January 1997.
С 1 января 1997 года тарифы страховых взносов индивидуальных фондов страхования по болезни, были снижены на эту сумму.