Similar context phrases
Translation examples
Children were playing with the water, which was mixed with sewage.
Дети играли в воде, смешанной с канализационными отходами.
The Aarhus Centres were playing a positive role in that process.
Положительную роль в этом процессе играют орхусские центры.
In general, the Maori were playing a greater role in public life.
7. В целом маори стали играть более заметную роль в общественной жизни.
The Commission for Protection against Discrimination and the Ombudsman were playing increasingly active roles.
Комиссия по защите от дискриминации и Омбудсмен играют все более активную роль.
He elaborated on the role that people of African descent were playing in politics.
Он остановился на роли, которую играют в политической жизни лица африканского происхождения.
National Cleaner Production Centres were playing an important role in that regard.
Важную роль в этом отношении играют национальные центры экологически чистого производства.
In the centre of these buildings was a yard where children were playing at the time of the bombing.
Между этими зданиями находилась площадка, на которой играли дети в момент нанесения бомбового удара.
South-South cooperation and philanthropy were playing a stronger and more visible role.
Все более сильную и заметную роль играют сотрудничество по линии Юг-Юг и благотворительная деятельность.
Local authorities were playing an increasingly active role in the development of civil society in Russia.
Местные власти играют все более активную роль в развитии гражданского общества в России.
The device exploded, wounding two children from the Shibli family who were playing with it.
В результате взрыва устройства ранение получили два ребенка из семьи Шибли, которые играли с ним.
We were playing along, going like sixty, as our band started to pass in front of the hotel.
Мы шли, и играли, быстро-быстро, и наконец, наш оркестр поравнялся с отелем.
Boys were playing among the pillars, the only children that Pippin had seen in Minas Tirith, and he stopped to look at them.
Между колоннами играли мальчишки, и Пин остановился поглядеть на них: покамест он нигде в Минас-Тирите детей не видел.
“Harry, dear,” said Mrs. Weasley, poking her head into his and Ron’s bedroom, where the pair of them were playing wizard chess watched by Hermione, Ginny and Crookshanks, “could you come down to the kitchen?
— Гарри, дорогой, — сказала миссис Уизли, просунув голову в дверь их спальни, когда они с Роном играли в волшебные шахматы, а за игрой наблюдали Джинни, Гермиона и Живоглот. — Можешь спуститься в кухню?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test