Translation for "were obligations" to russian

Were obligations

• были обязательства

Translation examples

были обязательства

14. Almost all of the obligations established in the Convention were obligations of customary law.
14. Практически все обязательства, установленные Конвенцией, являются обязательствами в рамках обычного права.

The delegation should pass on the message to the Government of Kuwait that obligations under the Covenant were obligations on the State.
Делегация должна сообщить об этом правительству Кувейта, указав, что обязательства по Пакту являются обязательствами государства.

As both of the cited cases noted, the obligations under the European Convention were obligations of the contracting parties to those conventions.
Как отмечалось в обоих приведенных делах, обязательства по Европейской конвенции являются обязательствами договаривающихся сторон этой Конвенции.

The obligations referred to in article 41 were obligations erga omnes and would apply, where appropriate, to all members of the international community.
Обязательства, закрепленные в статье 41, представляют собой обязательства erga omnes и, в зависимости от случая, могли бы применяться по отношению ко всем членам международного сообщества.