Translation for "were further" to russian

Were further

• были дальше
• были дополнительно

Translation examples

были дальше

I wish it were further.
я бы хотел, чтобы она была дальше.

If we were further out our planet would be a frozen wasteland.
Если бы мы были дальше, то Земля превратилась бы в мерзлую пустыню.

были дополнительно

The additional measures were further investigated for the EU25+ and non-EU25+ countries.
42. Вопрос о дополнительных мерах был дополнительно изучен в отношении ЕС25+ и стран, не являющихся ЕС25+.

Minimum Operating Security Standards were further strengthened.
Были дополнительно укреплены минимальные оперативные стандарты безопасности.

Ten new members were further appointed in 1998.
В 1998 году были дополнительно назначены десять новых членов.

Nine were further referred to the Council for confidential consideration.
Девять сообщений были дополнительно переданы Совету для конфиденциального рассмотрения.

Proposals by teachers were further developed and incorporated into the teaching manual.
Предложения преподавателей были дополнительно проработаны и включены в учебное пособие.

These were further developed in light of the discussions by the second meeting of the WGSO.
Эти мероприятия были дополнительно проработаны в свете результатов обсуждений на втором совещании РГСДЛ.

Some of these draft decisions were further modified by subsequent decisions of the COP.
Некоторые из этих проектов решений были дополнительно изменены в соответствии с последующими решениями КС.