Translation examples
Bags were full of puke.
Мешки были полны рвотой.
The streets were full of people.
Улицы были полны людей.
- Man, these were full yesterday.
- Подруга, они еще вчера были полные.
- Both its passenger sections were full.
Обе его пассажирских секции были полны.
The asylums were full of them.
Их было полно в психиатрических больницах.
- Well, the papers were full of "innundo." - Of what?
- В газетах было полно синуаций.
Your eyes were full Marta, do not!
- Твои глаза были полны ... - Марта, не надо!
They were full of questions and congratulations.
У них было полно вопросов и поздравлений.
These vats were full until about six hours ago.
Шесть часов назад баки были полные.
If they knew these buildings were full of children...
Если они знали, эти здания были полны детей...
Hermione turned around and beamed at Harry; her eyes too were full of tears.
Гермиона, повернувшись к Гарри, светло улыбнулась ему, и ее глаза были полны слез.
Dumbledore watched her fly away, and as her silvery glow faded he turned back to Snape, and his eyes were full of tears.
Дамблдор смотрел ей вслед. Когда серебряное свечение погасло, он обернулся к Снеггу, и глаза его были полны слез.