Translation for "were by and by" to russian
Translation examples
Some delegations were in favour of a gradual expansion of the Register.
Некоторые делегации высказывались за постепенное расширение Регистра.
Stigma and discrimination were being gradually eliminated.
Стигматизация и дискриминация постепенно устраняются.
Penalties for such crimes were gradually getting stiffer.
Наказания за эти преступления постепенно ужесточаются.
People were reported to be gradually returning to the deserted villages.
Постепенно люди возвращаются в опустевшие деревни.
Those campaigns were gradually yielding the desired results.
Эти кампании постепенно приносят желаемые результаты.
Similar institutions were gradually created in the other universities.
Аналогичные подразделения появились постепенно и в других университетах.
However, they were progressively corrected in the polls that followed.
Однако постепенно в ходе последующих выборов они были исправлены.
Our capabilities were limited, but they have been progressively improved.
Наши возможности были ограничены, но они постепенно улучшаются.