Translation for "were available" to russian

Were available

• были доступны

Translation examples

были доступны

Experts were available both online and on the phone.
Эксперты были доступны как в режиме онлайн, так и по телефону.

At the end of 2011, public debt data were available for 128 countries, whereas in 1985 such data were available for only 37 countries.
На конец 2011 года данные о государственном долге были доступны для 128 стран, тогда как в 1985 году такие данные были доступны лишь для 37 стран.

They were available to all farmers and could be applied to vegetables.
Они были доступны для всех фермеров и могли применяться для обработки овощей.

The UNECE staff at the Forum were available, friendly and responsive
Сотрудники ЕЭК ООН, обслуживавшие форум, были доступны, дружелюбны и отзывчивы

Changed to: 'They were available to all farmers and could be applied to vegetables.
Изменено на "Они были доступны для всех фермеров и могли применяться при выращивании овощей.

You know, when Marshall told me you were available...
Вы знаете, когда Маршалл сказал мне, что вы были доступны ...

Now, I will share with you the facts and evidence, as they were available to me.
Я поделюсь с вами фактами и уликами, которые были доступны мне.

Uh, yeah, uh, those modules were available to the public sector once we stopped using them on the DRNs.
Э, да э, эти модули были доступны общественному сектору, как только мы перестали их использовать на ДРН.

For some, these books offered information about the Holocaust at a time when very few sources were available.
Для кого-то эти книги предлагали информацию о Холокосте в то время, когда очень немногие источники были доступны.

Once he designed the software to drive it, the parts and supplies needed to print a gun were available online... and at the local hardware store.
Он разработал программное обеспечение для управления, запчасти и запасы, необходимые для печати оружия, были доступны онлайн и в местном хозяйственном магазине.

Heavier elements were made in red giants and in supernovas and then blown off to space where they were available for subsequent generations of stars and planets.
Тяжелые элементы создавались в красных гигантах и сверхновых и затем рассеивались в космосе, где были доступны для следующих поколений звезд и планет.