Translation for "were appeals" to russian

Were appeals

• были обращения
• были призывы

Translation examples

были призывы

29. Of these urgent appeals, 75 were appeals issued jointly by the Working Group and thematic or geographical special rapporteurs.
29. Из этих призывов к незамедлительным действиям 75 призывов были препровождены Рабочей группой совместно с тематическими докладчиками или специальными докладчиками по странам.

Of these urgent actions, 70 were appeals issued jointly by the Working Group and other thematic or geographical special rapporteurs.
57. Среди этих призывов к незамедлительным действиям 70 призывов были направлены Рабочей группой совместно с другими тематическими докладчиками или специальными докладчиками по странам.

25. Of these 157 urgent appeals, 147 were appeals issued jointly by the Working Group and thematic or geographical special rapporteurs (the Special Rapporteur on the question of torture; the Special Rapporteur on freedom of opinion and expression; the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers; the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions; the Special Representaive of the Secretary-General on human rights defenders; the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people; the Special Rapporteur on adequate housing; the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health; the Special Rapporteurs on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, in Myanmar and in the Sudan).
25. Из этих 157 призывов к незамедлительным действиям 147 призывов были направлены Рабочей группой совместно с тематическими докладчиками или специальными докладчиками по странам (Специальным докладчиком по вопросу о пытках, Специальным докладчиком по вопросу о поощрении и защите права на свободу мнений и их свободное выражение, Специальным докладчиком по вопросу о независимости судей и адвокатов, Специальным докладчиком по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях; Специальным представителем Генерального секретаря по вопросу о положении правозащитников, Специальным докладчиком по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов, Специальным докладчиком по вопросу о праве на достаточное жилище, Специальным докладчиком по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья, Специальными докладчиками по вопросу о положении в области прав человека в Демократической Республике Конго, Мьянме и Судане).