Translation for "went in search" to russian

Went in search

• отправился на поиски
• пошел искать

Translation examples

отправился на поиски

The station commander agreed and they all went in search of Elías Gutiérrez, who owned a vehicle of that description.
Дежурный по участку принял их просьбу к рассмотрению, и все они отправились на поиски Элиаса Гутьерреса, владельца автомобиля, соответствующего этим приметам.

A group of internally displaced persons went to search for the women and were fired at: one woman was killed and three others were severely injured.
Группа внутренне перемещенных лиц отправилась на поиски женщин и подверглась обстрелу, в результате которого одна женщина была убита, а три другие получили серьезные ранения.

When the Grand Prix practice was over, we went in search of some F1 drivers so we could get some tips.
Когда практика F1 закончилась, мы отправились на поиски гонщиков Формулы 1, чтобы получить несколько советов.

After I ran off, I went in search of an army so I could redeem myself for accidentally killing you.
Когда я сбежал, то отправился на поиски армии, чтобы искупить свою вину за ваше случайное убийство.

When everything they loved was about to vanish, they went in search of justice and found each other.
Когда все, что им было дорого, было готово исчезнуть, они отправились на поиски справедливости, и нашли друг друга.

After much anguish, Siddhartha abandoned his family and his life of privilege and went in search of an answer to the questions that haunted him.
После долгих мук Сиддхартха оставил свою семью, свою привилегированную жизнь и отправился на поиски ответов на преследовавшие его вопросы.

He once was a man, but when I got drafted to the ogre wars, he wanted to protect me. So he went in search of The Dark One's dagger.
Когда-то он был человеком, но когда меня призвали на войну с ограми, он хотел меня защитить, поэтому отправился на поиски кинжала Темного.