Translation examples
Ms. Wendy Shaw (New Zealand), assisted by Mr. Leif Nilsson (Sweden)
г-жа Уэнди Шо (Новая Зеландия), ее помощник -- г-н Лейф Нильсон (Швеция)
Mr. Trent Palmer (United States of America), assisted by Ms. Wendy Shaw (New Zealand)
гн Трент Палмер (Соединенные Штаты Америки), помощник -- гжа Уэнди Шоу (Новая Зеландия)
09.00 Meeting to discuss the programme arrangements with Mrs. Wendy Rocbuck, Programme Organizer, and Mr. Michel Bouvier, Interpreter, Overseas Visitors Section, Information Department, Foreign and Commonwealth Office
09 час.00 мин. Встреча для обсуждения программы мероприятий с организатором программы г-жой Уэнди Рокбак и переводчиком Секции иностранных визитов департамента информации министерства иностранных дел и по делам Содружества г-ном Мишелем Бувье
It was also briefed by Wendy Cukier, Associate Dean, Faculty of Business, Ryerson University, Canada, on current and future efforts of the International Action Network on Small Arms in combating threats posed by the proliferation of small arms and light weapons.
Перед Советом также с небольшим заявлением выступил Уэнди Кукиер, помощник декана факультета бизнеса Университета Раерсона Канады, который рассказал о нынешней и будущей деятельности Международной сети по вопросам стрелкового оружия по борьбе с опасностями, вызванными распространением стрелкового оружия и легких вооружений.
United States of America Mark Hambley, Stephanie Caswell, Robert McSwain, Kathryn Shippe, Jan McAlpine, Mary Coulombe, Douglas Kneeland, Michael Hicks, Franklin Moore, Adela Backiel, Joseph Ferrante, Wendy McConnel, Julia Jack, Marvin Brown, Gary Cook
Соединенные Штаты Америки Марк Хамбли, Стефани Казуэлл, Роберт Максвейн, Кэтрин Шипп, Ян Макэльпайн, Мэри Куломб, Дуглас Нилэнд, Майкл Хикс, Фрэнклин Мур, Адела Бакил, Джозеф Ферранте, Уэнди Макконелл, Джулиа Джек, Мэрвин Браун, Гари Кук
12. Presentations were made by the following panellists: Wendy Harman, Information and Situational Awareness, Domestic Disaster Services, American Red Cross; Elizabeth Rasmusson, Assistant Executive Director for Partnership and Governance Services, World Food Programme; and Mohamed Osman, Managing Director, Star FM.
12. С тематическими докладами выступили следующие участники дискуссионной группы: Уэнди Харман, Отдел информации и анализа обстановки, Национальная служба стихийных бедствий, Американский Красный Крест; Элизабет Расмуссон, помощник Исполнительного директора по услугам в области партнерства и управления Всемирной продовольственной программы; и Мохамед Осман, Управляющий директор радиостанции <<Стар ФМ>>.
Saburo Takizawa (Signed) Wendy Chamberlin (Signed)
Сабуро Такизава (Подпись) Венди Чамберлен (Подпись)
Luncheon speaker: Ms. Wendy Fitzwilliam, United Nations Population Fund Goodwill Ambassador.
За завтраком речь произнесла гжа Венди Фицуильям, посол доброй воли Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения.
The President: I now call on Her Excellency Mrs. Wendy de Berger, chairperson of the delegation of Guatemala.
Председатель (говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово главе делегации Гватемалы Ее Превосходительству г-же Венди де Берхер.
In the Bahamas the fast-food chain Wendy's has agreed to design tray sheets with information on human trafficking.
12. На Багамских Островах сеть быстрого питания "Венди" согласилась разработать подносы с информацией о торговле людьми.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test