Translation for "welleducated" to russian

Welleducated

adjective

• образованный

Translation examples

образованный adjective

Sometimes even the welleducated are not conversant with and interested in such issues.
Иногда даже хорошо образованные граждане не знакомы с этими положениями и не интересуются ими.

Students and welleducated Saharans were allegedly particular targets.
Особенно часто жертвами похищений становились, как утверждалось, студенты и образованные лица сахарского происхождения.

Welleducated women with a high social position and a good income have the best prospects of living longest.
Хорошо образованные женщины, занимающие высокое социальное положение и имеющие хорошие доходы, имеют самые лучшие перспективы для наиболее продолжительной жизни.

Also a pressing challenge is the issue of child labour, particularly in its worst forms, since too many children were being deprived of education and were exploited, thus depleting many countries of a welleducated, skilled labour force.
Другой серьезной проблемой является детский труд, особенно в наихудших его формах, поскольку слишком много детей лишаются возможности получить образование и подвергаются эксплуатации, что сокращает число образованных и квалифицированных работников во многих странах.

As recognized in PIR, this approach minimizes the inequalities that result from exclusive reliance on judicial remedies, which welleducated victims are better able to access than members of socially marginalized groups, who often figure disproportionately among victims of systemic abuse.
Как это признано в ПИР, использование такого подхода позволяет сводить к минимуму неравенство, возникающее в результате стремления прибегать только к средствам судебной защиты, доступ к которым образованные потерпевшие могут получить легче, чем представители социально маргинализованных групп, число которых зачастую непропорционально велико среди жертв систематических нарушений.