Translation for "well-tended" to russian

Well-tended

• ухоженный

Translation examples

ухоженный

- I'm well-tended, all right.
- Значит, я ухоженная?

My clients, exhibiting extremely poor judgment, uh, followed your grandmother to this delightful, well-tended home.
Мои клиенты, не умеющие здраво рассуждать, поехали за вашей бабушкой и зашли в этот чудесный, ухоженный дом.

If you work in the motion picture industry and are successful this well-tended suburb of Hollywood is where you will probably make your home.
Если вы работаете в киноиндустрии и добились успеха этот ухоженный пригород Голливуда вероятно станет вашим новым домом.

Pippin glanced at it as he hurried after Gandalf. It looked mournful, he thought, and he wondered why the dead tree was left in this place where everything else was well tended.
Поспешая за Гэндальфом, Пин оглянулся на дерево и подумал, какое оно печальное и как странно, что оно торчит здесь – а кругом все так ухоженно.