Translation for "well-imagined" to russian

Well-imagined

• хорошо представлял себе

Translation examples

хорошо представлял себе

For my part I would like to thank you because I can well imagine that the role of the last President of the session is rather special, and above all it carries responsibilities.
Со своей стороны, я хотел бы поблагодарить вас, ибо я хорошо представляю себе, что роль последнего Председателя сессии носит несколько особенный характер и особенно влечет за собой ответственные обязанности.

We can well imagine how a person without any nationality, who in principle enjoys only the rights granted to foreigners in the country of residence, might have serious difficulties in finding a host State; furthermore, if the person is expelled, it is either because he or she has committed offences against the national security of the expelling State or constituted a threat to national security or because he or she is said to have committed an offence against the public order or constituted a serious threat to it.
Можно легко представить, с какими серьезными трудностями может столкнуться в поисках принимающего государства лицо, лишенное какого-либо гражданства и пользующееся в стране проживания, как правило, только правами, признанными за иностранцами; а если, тем более, оно является высланным лицом, ему придется еще труднее, поскольку подразумевается, что оно либо посягнуло на государственную безопасность высылающего государства или представляет угрозу этой безопасности, либо посягнуло на общественный порядок или представляет серьезную угрозу для него.