Translation for "well-financed" to russian

Well-financed

• хорошо финансируемая

Translation examples

хорошо финансируемая

No single country is able to cope with well-organized and well-financed criminal structures.
Ни одна страна не может в одиночку справиться с хорошо организованными, хорошо финансируемыми преступными структурами.

They maintain an uneasy coexistence with the heavily armed and well-financed Forces nouvelles security machinery.
Продолжается их неспокойное сосуществование с отлично вооруженным и хорошо финансируемым аппаратом безопасности <<Новых сил>>.

Third States should contribute to the development or review of sustainable and well-financed protection programmes.
Третьи государства должны вносить свой вклад в разработку или пересмотр устойчивых и хорошо финансируемых программы защиты.

This can be made possible only by the institutionalization of a well-financed Council that is able to effectively mobilize resources from Member States.
Этого можно будет добиться лишь посредством структурной перестройки хорошо финансируемого Совета, способного эффективно мобилизовать государства-члены на выделение необходимых ресурсов.

Yet regulation and oversight is a capacity that smaller states may lack, especially relative to the well-financed corporations with which they sometimes have to negotiate.
Однако не очень большие государства могут не иметь надлежащего потенциала в вопросах регулирования и надзора, особенно по сравнению с хорошо финансируемыми корпорациями, с которыми они иногда вынуждены вести переговоры.

Indigenous peoples may benefit from partnerships with responsible, experienced and well-financed non-indigenous companies to develop and manage their own extractive enterprises.
Коренные народы могут извлечь выгоду из партнерства с ответственными, опытными и хорошо финансируемыми некоренными компаниями с целью развития собственных предприятий добывающей отрасли и управления ими.

In Zambia, certain well-financed newspapers sought to bring public figures, and in particular the President and his family, into disrepute by publishing spurious and unsubstantiated allegations against them.
В Замбии некоторые хорошо финансируемые газеты стремятся опорочить государственных деятелей, в частности президента и его семью, публикуя против них лживые и неподтвержденные документально материалы.

He's a member of Warriors for Islam, a well-financed terrorist organization based in Yemen.
Он - член группировки "Воины ислама", хорошо финансируемой террористической организации с базой в Йемене.