Translation for "well ventilated" to russian

Well ventilated

• хорошо проветривается
• хорошо проветриваемом

Translation examples

хорошо проветривается

- Always work in a well ventilated area;
- всегда работайте в хорошо проветриваемом помещении;

Use only outdoors or in a well-ventilated area.
Использовать только на открытом воздухе или в хорошо проветриваемом помещении.

Packages shall be stored only in cool, well-ventilated places away from heat sources.
Упаковки должны храниться только в прохладных и хорошо проветриваемых помещениях, удаленных от источников тепла.

Store aldicarb indoors in an isolated, well-ventilated, clean, dry, cool area (not above 46°C).
Хранить алдикарб в помещении, в изолированном, хорошо проветриваемом, чистом, сухом и прохладном месте (не более 46°C).

It is important that also these cells fulfil good hygienic standards, are well ventilated, and enjoy access to natural light.
Важно, что эти камеры также соответствуют надлежащим гигиеническим нормам, хорошо проветриваются и освещаются естественным светом.

VV6 Carriage in bulk is permitted in well ventilated sheeted vehicles and sheeted large containers.
VV6 Перевозка навалом/насыпью разрешается в хорошо проветриваемых и крытых брезентом транспортных средствах и крытых брезентом больших контейнерах.

Article 53 stipulates: "Accommodation for prisoners shall be sturdy, well-ventilated, well-lit, clean and warm."
В статье 53 указывается: "Помещение, где содержатся заключенные, должно быть прочным, хорошо проветриваемым, хорошо освещенным, чистым и теплым".

Packages shall be stored only in cool, well-ventilated places away from heat sources. [Marginal 41 414(1)]
Упаковки должны храниться только в прохладных и хорошо проветриваемых помещениях, удаленных от источников тепла. [Маргинальный номер 41 414(1)]

Use only in well-ventilated areas.
Использовать только в хорошо проветриваемых помещениях.

One, do it in a well-ventilated area.
Первое - убедитесь что вы в хорошо проветриваемом помещении.

"My patient, Jaron Watts..." "it is imperative that Jaron reside in a well-ventilated home" "where his mother is able to tend to his needs."
"Моего пациента, Джерона Уоттса, срочно необходимо переселить в хорошо проветриваемое помещение, где его мать смогла бы обеспечить должный уход".