Translation examples
Well, look, she's upset.
Ну, смотри, она расстроена.
Well, look, I was thinking...
Ну, смотри, я подумал...
Well, look, we can, er...
Ну, смотрите, мы можем, э...
Well, look, I'm his boss.
Ну, смотри, я его босс.
Well, look who's back.
Ну и ну, смотрите кто вернулся.
Well, look on the bright side.
- Ну, смотри на все веселее.
Well, look who it is.
Ну и ну! Смотрите, кто пришел.
Well, look at you moving on up in the world.
Ну, смотрю, ты преуспеваешь.
- Well, look, look.
- Ну, посмотрим, посмотрим.
Well, look at that...
Ну, посмотрите-ка...
Well, look around!
Ну, посмотрите вокруг!
Well, look at this.
Ну, посмотрите на это.
They are brand new, well look.
Они здесь новенькие, хорошо выглядят.
Well, look good, feel good, Dr. Manning.
Хорошо выглядишь - хорошо себя чувствуешь, доктор Мэннинг.
Might as well look pretty for my mug shot.
Надо хорошо выглядеть на фотках в участке.
And now, Mr Yates, we must make sure you are well looked after during your little stay.
А сейчас, мистер Йетс, мы должны убедиться, что вы будете хорошо выглядеть после маленькой остановки.