Translation for "well if" to russian

Well if

• ну если
• хорошо, если

Translation examples

ну если

Well, if that's...
- Ну, если это...

Well, if you're lucky.
Ну, если повезет.

Well, if you ask ?
Ну, если спросит?

- Well, if you insist.
Ну, если настаиваете..

Well, if you honestly...
Ну, если честно...

Well, if you must.
Ну если хочешь.

хорошо, если

Well, if later on
- Хорошо, если понадобиться...

Well, if you recall--
Хорошо, если ты вспомнишь..

Well, if I'm staying...
Хорошо, если я остаюсь...

Here. Well, if you insist.
Хорошо, если вы настаиваете.

Well, if the shoe fits...
Хорошо, если обувь подходит ...