Translation for "well as you" to russian

Well as you

• ну как ты
• хорошо, как вы

Translation examples

ну как ты

- Well, as you do not understand ...
- Ну как ты не поним...

Well, as you can see, clearly there was a struggle.
Ну, как ты можешь видеть, здесь была борьба.

Well, as you saw... [chuckles] I'm a really good actor.
Ну, как ты видела... я очень хороший актер.

Well, as you said, it wasn't your weekend.
- Ну, как ты и сказал, это были не твои выходные.

Well, as you can see, the smoke Is definitely a problem.
Ну, как ты видишь, дым определенно является проблемой.

Well, as you just pointed out, it is slightly illegal.
Ну, как ты только что подметил, это немного незаконно.

Well, as you know, I am such an annoying character.
Ну, как ты знаешь, у меня такой надоедливый характер.

хорошо, как вы

Very well, as you can see.
Очень хорошо, как вы можете видеть.

Not, I suspect, as well as you do.
Нет, не настолько хорошо, как вы.

I don't eat as well as you do!
Даже я не ем, так же хорошо, как вы!

Not as well as you speak English, I'm afraid.
Боюсь, не так хорошо, как вы говорите по-английски.

Oh. Um, all right, well, as you can see from the deal...
Ну, хорошо, как вы можете видеть по условиям сделки...

Yeah, well, not as well as you two know each other.
Да, но не так хорошо, как вы знаете друг друга.

Obviously, a guy who is not doing as well as you.
Очевидно, парень, который не делает что-то так же хорошо как Вы.

So, what do we think, gang? Well, as you can see, I like to wear black.
Хорошо, как вы видите, я люблю одеваться в чёрное.

I mean, it went about as well as you could possibly imagine.
Я хочу сказать, он вел себя настолько хорошо, как вы можете себе представить.