Translation for "weirdness" to russian

Weirdness

noun

• странность
• таинственность

Translation examples

странность noun

Weird artifact weirdness.
Странная артефактная странность.

- That's so weird.
— Вот так странность.

That's normal weirdness.
Это нормальная странность.

Weddings are weird.
Свадьбы - это странность.

Weird is good.
Странность это хорошо.

Behold, the weirdness.
Смотрите. Мисс Странность.

His mind went to other parts of that strange conversation: weirding room .
Мысль его переключилась на другие странности этой беседы. Колдовская комната.

таинственность noun

It is indeed a tribute to my weird and wonderful country.
На самом деле это - дань уважения моей таинственной и чудесной стране.

Like Weird phone calls.
Например, таинственные телефонные звонки.

-Your mom's weird. -I know.
- У тебя мама таинственная.

Weird eyes, funny hair. Hmm?
Таинственный взгляд, смешная прическа.

It's such a weird feeling.
Это такой таинственное ощущение.

You guys are acting weird.
Вы какие-то таинственные.

- You're just acting really weird.
ѕросто ты ведешь себ€ таинственно.

Every night, regularly, at nine, at twelve, at three, they lifted a nocturnal song, a weird and eerie chant, in which it was Buck’s delight to join.
С наступлением темноты неизменно в девять, в двенадцать и в три часа ночи они заводили свою ночную песнь, жуткий и таинственный вой. И Бэк с удовольствием присоединял к нему свой голос.

Tom Riddle had been at Hogwarts fifty years ago, yet here he stood, a weird, misty light shining about him, not a day older than sixteen. “Are you a ghost?” Harry said uncertainly.
Том Реддл учился в Хогвартсе пятьдесят лет назад, но здесь он стоял в таинственном, неясно обволакивающем свете ни на день не старше шестнадцати лет. — Ты что, призрак? — спросил Гарри нерешительно.