Translation for "weightier" to russian

Weightier

adjective

• весомый
• веский
• тяжелый
• важный
• обременительный

Translation examples

весомый adjective

The CHAIRMAN suggested that, in reiterating its request to hold a session in New York, the Committee should deploy weightier arguments.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ высказывает предположение о том, что при повторном обращении с просьбой о проведении сессии в Нью-Йорке, Комитету следует привести более весомые аргументы.

An enhanced OSCE can better fulfil its potential as the leading regional partner of the United Nations and make a weightier contribution to the development of practical cooperation between these international organizations.
Укрепленная ОБСЕ сможет полнее раскрыть свой потенциал ведущего регионального партнера и внести еще более весомый вклад в развитие практического сотрудничества между этими международными организациями.

Thoughts, yes, but of a weightier nature.
Думать, да, но в более весомом смысле.

тяжелый adjective

Well, Mimi's slightly weightier than Charlotte, but I...
Ну, Мими слегка тяжелее, чем Шарлота, но я...

Fred Hoyle reasoned that they were hot enough to allow weightier atoms to be fused but there was still a problem.
Фред Хойл рассуждал,что они были достаточно горячи,чтобы позволить более тяжелые атомы, которые будут сплавлены,но был все еще проблемой.

важный adjective

Her delegation questioned the need for two weeks to be devoted to the Special Committee’s work when much weightier measures, such as the establishment of the Statute for the International Criminal Court, would require so much attention in 1998, and was therefore prepared to work with other delegations towards reducing the time available to the Special Committee in the future.
Делегация Соединенного Королевства сомневается в необходимости выделять две недели для работы Специального комитета, поскольку имеются гораздо более важные вопросы, например, редакция статута международного уголовного суда, которые потребуют значительного внимания в 1998 году, поэтому делегация готова сотрудничать с другими делегациями, чтобы обсудить, насколько целесообразно в будущем сокращать время, выделяемое для Специального комитета.

Definite yea, but sex is not a solution for weightier issues.
Определенно да, но секс- это не средство для решения важных проблем.