Translation for "weeny" to russian

Weeny

adjective

• крохотный
• крошечный
• маленький

Translation examples

крохотный adjective

I also have to ask you one more teeny, weeny favor.
Я также вынужден тебя попросить еще об одном маленьком, крохотном одолжение.

I understand that your weeny grapefruit knife isn't half the tool my McLecklin is.
Я понял, что твой крохотный грейпфрутовый нож не стоит и половины моего Маклекина

CHEERING AND APPLAUSE ..and - oh, my gosh, he's so teeny-weeny I could squish him - Alan Davies.
и, батюшки мои, такой крохотный, что я могу его раздавить — Алан Дейвис.

People passing him were pointing and laughing, and a group of third year girls paused and said, “Oh look at the weeny owl!
Все проходившие мимо смеялись, тыкая в крохотную сову пальцем, а несколько девочек-третьекурсниц даже остановились.

крошечный adjective

Look how teeny-weeny I am!
Смотрите какой я крошечный!

- It's animals, but tiny, weeny animals.
— Это животного происхождения, но от маленьких, крошечных животных.

You were rebuilt by these teeny-weeny tinty little robots.
Вы были воссозданы небольшими, крошечными, маленькими роботами.

- Says me. You're just a teeny-weeny tiny cog in a giant machine.
Ты - лишь крошечный винтик в огромном механизме!

It may be a teeny-weeny thing, but that's the real, real truth.
Возможно, это крошечная вещь, но это абсолютная правда.

Except for one teeny-weeny little thing we forgot to count on.
Если бы ни одна крошечная деталь, которую мы забыли учесть.

The internal payload was a shell, filled with thousands of these teeny-weeny little needle-like thingies.
Оболочка взрывного устройства была начинена тысячами таких крошечных игольчатых рюшечек.

маленький adjective

Teeny-weeny steps, now.
Маленькими шажками, сэр Уилфрид.

- Tomas has a dinky weenie.
У Томаса маленький член.

Teeny-weeny boy has taken flight
Маленький мальчик набирает высоту.

Look, it's the teeny, weenie Englishman.
Смотрите, это маленький англичанин.

Look at this teeny-weeny boy
Посмотрите на этого маленького мальчика.

Or a teeny, weeny little willy.
Или подросток с маленькой вспышкой гнева.

- Be careful, my little teeny-greeny-weeny.
- Береги себя, моя маленькая зеленая пипка.

There's a teeny-weeny bone sticking out!
Из неё торчит маленькая такая косточка.