Translation for "weds" to russian

Weds

• молодожены

Translation examples

молодожены

The equality of rights of women and men in marriage also allows for the free choice of name (art. 35): newly-weds are entitled to choose one of their surnames as the couple's common family name or to call themselves by their pre-marriage names or to add the name of their bride or groom to their own name.
Равноправие мужчин и женщин в браке также предусматривает возможность свободного выбора фамилии, что подтверждено статьей 35 -- молодожены имеют право выбрать фамилию одного из них в качестве общей фамилии супружеской пары или в дальнейшем именоваться добрачными фамилиями, либо прибавить фамилию жениха/невесты к своей фамилии.

We're taking a trip, we're newly-weds.
Мы молодожены, путешествуем.

- How's life for the newly-weds?
- Как поживают молодожены? - Хорошо.

Everybody knows we're newly-weds !
Все в курсе, что мы молодожены!

We could be kids on prom night. Or some dumb wedding wherever.
Мы - как школьники на выпускном или идиоты-молодожены.

Our newly-weds soon realize that the butler... only obeys the sound of the bell.
Наши молодожены скоро поняли, что дворецкий... подчиняется исключительно звуку колокольчика.

After a storybook wedding and a magical honeymoon, Mitchell and I are finally newlyweds.
После сказочной свадьбы и волшебного медового месяца мы с Митчеллом наконец-то молодожены.

Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God, apparently, which is scary, to witness the wedding of this man and this
Дорогие молодожены, мы собрались здесь перед глазами Господа - он, видимо, страшный - засвидетельствовать бракосочетания этого господина и этой