Translation for "webster" to russian

Webster

• вебстер
• уэбстер
• уэбстера
• вебстера

Translation examples

вебстер

Grace and Maurice Webster
Грейс и Морис Вебстер

Abdullah William Webster
Абдуллах Вильям Вебстер

(v) Webster University, Switzerland.
v) Университет Вебстер, Швейцария

One such example is the cooperation with Webster University in support of the fourth Public Symposium in June 2013.
Одним из таких примеров является сотрудничество с Университетом Вебстер, направленное на обеспечение поддержки проведения четвертого Открытого симпозиума ЮНКТАД в июне 2013 года.

Her resignation was followed, for the same reasons, by those of the Minister of Environment, Mr. Webster Pierre, and the Minister of Tourism, Ms. Martine Deverson.
За этой отставкой, последовала отставка по той же причине министра по вопросам окружающей среды Вебстера Пьера и министра туризма Мартин Деверсон.

93. Mr. GARVALOV said that, if the Committee took that approach, it would also have to examine other dictionaries such as Webster's or the Oxford dictionary.
93. Г−н ГАРВАЛОВ говорит, что если Комитет пойдет по этому пути, то ему также нужно будет изучить другие словари, например словарь Вебстера или Оксфордский словарь.

The Merriam-Webster online dictionary also defines it as "the practice of unfairly treating a person or group of people differently from other people or groups of people" (LearnersDictionary.com).
Онлайн-словарь Мерриам-Вебстер также определяет дискриминацию как "несправедливое отношение к человеку или группе лиц, отличающееся от отношения к другим людям или группам людей" (LearnersDictionary.com).

3. The Committee commends the State party's high-level delegation, which was headed by the Minister of Human Services and Social Security of Guyana, Jennifer Webster, and also included the Minister of Education.
3. Комитет приветствует высокий уровень делегации государства-участника во главе с министром социального обеспечения и социальной защиты населения Гайаны Дженнифер Вебстер и с участием министра образования.

As the word "define", according to Webster's dictionary, means "to fix", "mark the limits of" or "make distinct or clear", the rules of procedure require that when a subsidiary body is established its mandate should be clearly fixed by the Conference.
Поскольку, согласно словарю Вебстера, слово "определить" означает "установить", "обозначить пределы" или "сделать отчетливым или ясным", правила процедуры требуют, чтобы, когда учреждается вспомогательный орган, Конференцией был четко установлен его мандат.

UNITED STATES F. A. Mettler (representative), L. R. Anspaugh, J. D. Boice, OF AMERICA C. W. Edington, J. H. Harley, N. H. Harley, C. Meinhold, P. B. Selby, W. K. Sinclair, E. W. Webster, H. O. Wyckoff
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Ф.А. Метлер (представитель), Л.Р. Анспо, Дж.Д. Бойс, Ч.В. Эдингтон, Дж.Г. Харли, Н.Г. Харли, К. Мейнхольд, П.Б. Селби, У.К. Синклэйр, И.В. Вебстер, Г.О. Викофф

- Where's Miss Webster?
- Где мисс Вебстер?

Please, where's Webster?
Пожалуйста, где Вебстер?

Yes, Professor Webster.
Да, Профессор Вебстер.

Hey, where's Webster?
Эй, где Вебстер?

But Dr. Webster!
Но доктор Вебстер!

I'm Professor Webster.
Я профессор Вебстер.

Herman Webster Mudgett?
Герман Вебстер Маджетт?

I'm Tara Webster.
Я Тара... Вебстер.

And Kent Webster?
А Кент Вебстер?

Ms. Webster, please.
Миссис Вебстер, пожалуйста.

уэбстер

Concerning Mr. Abdullah William Webster.
Относительно г-на Абдуллы Уильяма Уэбстера.

Ms. Lucy Webster, World Federalist Movement
Г-жа Люси Уэбстер, Всемирное федералистское движение

Mr. David Webster, on behalf of East Timor Alert Network
Г-н Давид Уэбстер, от имени организации "Ист Тимор алерт нетуорк"

Ms. Lucy Webster from the same Centre acted as Deputy Secretary.
Функции заместителя Секретаря выполняла г-жа Люси Уэбстер из этого же Центра.

23. Ms. Webster (Jamaica) said that free trade zones no longer existed.
23. Г-жа Уэбстер (Ямайка) говорит, что зон свободной торговли больше не существует.

11 See World Bank technical papers, #228-230 and 237, by L. M. Webster.
11 См. технические материалы Всемирного банка, №№ 228-230 и 237, Л.М. Уэбстер.

In 1842, the United States and Great Britain entered into the Ashburton-Webster Treaty, which contained articles governing the mutual surrender of criminals ...
В 1842 году Соединенные Штаты и Великобритания заключили договор Эшбëртона-Уэбстера, в котором содержались статьи, регулировавшие взаимную выдачу преступников ...

Mr. Webster described WHO's activities in areas such as quality of life assessment, traditional medicine, substance abuse and the health of indigenous peoples of the Americas.
Г-н Уэбстер рассказал о деятельности ВОЗ по ряду направлений, касающихся, в частности, оценки качества жизни, традиционной медицины, токсикомании и охраны здоровья коренных народов Америки.

Alice Webster. Yes.
Элис Уэбстер, да.

It's Mike Webster.
Мозг Майка Уэбстера.

Webster, tell them!
Уэбстер, скажи им!

- That was Gemma Webster.
- Звонила Джемма Уэбстер.

- You shut up, Webster.
- Сам заткнись, Уэбстер.

Hey, everyone, it's Webster!
Народ, это Уэбстер!

..was not Alice Webster.
Не Элис Уэбстер.

What's the matter, Webster?
Что такое, Уэбстер?

Webster here told us.
Уэбстер нам сказал.

Is that Sam Webster?
Это Сэм Уэбстер?

From East Egg, then, came the Chester Beckers and the Leeches and a man named Bunsen whom I knew at Yale and Doctor Webster Civet who was drowned last summer up in Maine.
Из Ист-Эгга приезжали Честер-Беккеры, и Личи, и некто Бунзен, мой университетский знакомый, и доктор Уэбстер Сивет, тот самый, что прошлым летом утонул в штате Мэн.