Translation for "web-accessible" to russian

Web-accessible

• веб-доступ к

Translation examples

веб-доступ к

Online/web access design
Дизайн доступа онлайн/веб-доступа

(k) online/web access design for outputs
k) разработка средств доступа онлайн/веб-доступа к переписным материалам;

Concurring with the suggestion that some form of web access be provided, he noted that time was required to set up such a system.
Согласившись с предложением о необходимости предоставления в той или иной форме веб-доступа, он отметил, что для создания такой системы потребуется время.

This is also seen from the monthly web access statistics: a significant number of visitors are based in developing countries, often in disaster-affected areas, which affirms that the information provided on the portal is relevant.
Это также следует из ежемесячных статистических данных о веб-доступе: значительное число посетителей приходится на развивающиеся страны, зачастую районы, пострадавшие от бедствий, что подтверждает важность содержащейся на портале информации.

The UN-SPIDER regional support office in the Islamic Republic of Iran reported having done the following in 2009: published and distributed informational books; broadcast a series of radio programmes; produced an animated film; held public exhibitions; organized workshops and seminars in Tehran, including a training workshop for university students; prepared e-learning courses; maintained and upgraded a regional website; developed web access to a satellite imagery archive; executed a dust storm monitoring project; and presented information on UN-SPIDER at relevant conferences.
64. Региональное отделение поддержки СПАЙДЕР-ООН в Исламской Республике Иран сообщило, что в 2009 году была проделана следующая работа: публикация и распространение информационных материалов; трансляция различных радиопрограмм; производство анимационного фильма; проведение открытых выставок; организация практикумов и семинаров в Тегеране, в том числе учебного практикума для студентов университета; подготовка электронных учебных курсов; ведение и обновление регионального веб-сайта; разработка веб-доступа к архиву спутниковых снимков; осуществление проекта мониторинга пыльных бурь; и представление информации о СПАЙДЕР-ООН на соответствующих конференциях.