Translation for "web development" to russian

Web development

• веб-разработка
• разработка веб-сайтов

Translation examples

веб-разработка

(c) Services of individual contractors for web development, scanning and website creation and additional photographers and caption writers ($13,200);
c) расходов на оплату услуг индивидуальных подрядчиков в области веб-разработки, сканирования и создания веб-сайтов, а также услуг дополнительных фотографов и ответственных за подготовку подписей под фотографиями (13 200 долл. США);

(b) Overtime costs for staff of the media centre, the photo unit, media accreditation, a liaison booth, the news services section, the radio section and web development, and for communications campaign services during the period of the conference ($61,100);
b) расходов на выплату сверхурочных сотрудникам пресс-центра и фотогруппы и сотрудникам, которые будут заниматься аккредитацией представителей средств массовой информации, а также сотрудникам бюро связи, секции новостей, радиосекции и группе веб-разработки, а также на оплату услуг по проведению информационных кампаний во время конференции (61 100 долл. США);

разработка веб-сайтов

Web Development and Webcasting Unit
Группа по разработке веб-сайта и Интернет-вещанию

They will also be responsible for coordinating and controlling web hosting and web development and provide standardized website services in the Secretariat.
Они будут также отвечать за координацию и контроль веб-хостинга и разработки веб-сайтов и будут предоставлять в Секретариате стандартизированные услуги, касающиеся веб-сайтов.

To address this issue, in-house, specialized training in relevant web development software was made available to staff in 2004, thanks to the efforts of DPI and the Office of Human Resources Management.
Для решения этой проблемы внутри департаментов в 2004 году -- благодаря усилиям ДОИ и Управления людских ресурсов -- была организована специальная подготовка по использованию соответствующего программного обеспечения для разработки веб-сайта.