Translation for "weapons expert" to russian

Weapons expert

• эксперт по оружию
• специалист по оружию

Translation examples

эксперт по оружию

203. The Committee did not include a weapons expert and so it was obliged to rely on the reports of others as to the type and quantity of weapons used.
203. Комитет не включил в свой состав эксперта по оружию и поэтому был вынужден полагаться на сообщения других лиц в отношении видов и количества использовавшегося оружия.

Assassins, weapons experts, any relevant suspects.
Убийцы, эксперты по оружию, любые подходящие подозреваемые.

A licensed weapons expert must be present.
Здесь нужен эксперт по оружию с разрешением.

He's ex-military, gun for hire, weapons expert.
Он бывший военный, наемник, эксперт по оружию

In Greece, he's a weapons expert for the anarchists
В Греции он эксперт по оружию у анархистов.

Joined Pancho Villa as weapons expert and tactician.
Воевал с Панчо Вийа, был тактиком и экспертом по оружию.

You've got a best friend called Mlke who's a weapons expert.
Твоего лучшего друга зовут Майк, он эксперт по оружию.

I just interviewed a weapons expert about the flint knife our attacker used.
Я говорила с экспертом по оружию насчет кремнёвого ножа, который использовал убийца.

And by `this mission' you mean hunting down a skilled weapons expert hopped up on Wraith drugs in the pitch black of an alien planet?
А под "таким заданием" вы имеете в виду выслеживать опытного эксперта по оружию, подсевшего на наркотик Рейфов, в кромешной тьме чуждой планеты?

специалист по оружию

Once RENAR has authorized the operation, the inspection is carried out in the presence of a DGA inspector, a RENAR inspector and a PAN, PNA or GNA weapons expert, in the case of a primary customs zone, or the Federal or Provincial Police, in the case of a secondary customs zone (this is the case wherever an export is to be bonded in the exporter's warehouse).
Для выдачи разрешения на такую операцию проводится скоординированная проверка с участием инспекторов ДГА, РЕНАР и специалиста по оружию национальной воздушной полиции, военно-морской префектуры Аргентины или национальной жандармерии в первичной таможенной зоне, или федеральной или провинциальной полиции вторичной таможенной зоны (как, например, в случае экспорта оружия, складируемого в помещениях экспортера).

17. The Panel of Experts consisted of an expert on civil aviation, Atabou Bodian (Senegal); an expert on financial links, Enrico Carisch (Switzerland); an expert with Interpol investigative experience, Damien Callamand (France); an expert on maritime affairs, Harjit S. Kelley (Kenya) and an expert on diamonds, Alex Vines (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), who also acted as the weapons expert.
17. В состав Группы экспертов вошли специалист по вопросам гражданской авиации Атабу Бодиан (Сенегал), специалист по финансовым связям Энрико Кариш (Швейцария), специалист, имеющий опыт проведения расследований в Интерполе, Дамьен Каламан (Франция), специалист по морским вопросам Харджит С. Келли (Кения) и специалист по алмазам Алекс Вайнз (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), который также выступал в качестве специалиста по оружию.