Translation for "weak-the" to russian

Weak-the

• слабой

Translation examples

слабой

The boy is weak, the heretics walk free.
Мальчик слаб, еретики свободно гуляют по улицам.

For the weak, the future is the unattainable.
Для слабых будущее это что-то недоступное.

The magnetic deflection is weak. The probes won't detect it.
Магнитное отклонение обшивки катера очень слабое.

First, you take out the easy ones, the weak, the exposed.
Сначала убиваешь легкую добычу, слабых, уязвимых.

Beware the fury of the weak... the enraged and the forsaken.
Бойтесь силы слабых! И гнева обманутых!

The strong will become the weak, the weak will become the strong.
Сильный да ослабнет, слабый да станет сильным.

You weren't weak the day you walked into my office.
Вы не были слабы в тот день, когда пришли в мой кабинет.

You're scanning the room for the weak, the drunk, the lonely and the vulnerable.
Сканируешь зал в поисках слабых, пьяных, одиноких и уязвимых.

You're not going to make me feel weak the way they did.
Вы не заставите меня почувствовать себя слабым, как это сделали они.

If it's weak, the oxygen isn't getting to the liver, the kidneys, the brain.
Если оно слабое, то кислород не поступает в печень, почки, мозг.

“I'm somehow weak, Dunya;
— Я как-то слаб, Дуня;

“You mean he was weak!” screamed Voldemort. “Too weak to dare, too weak to take what might have been his, what will be mine!”
— Ты хочешь сказать, что он был слаб! — воскликнул Волан-де-Морт. — Слишком слаб, чтобы дерзнуть, слишком слаб, чтобы протянуть руку за тем, что могло бы принадлежать ему, но достанется мне!

His hands were terribly weak;
Руки его были ужасно слабы;

I confess, this is my weak spot.
Признаюсь вам, это мой слабый пункт.

This argument seemed weak enough to me.
Такие доводы показались мне слабыми.

But his words were like a weak echo.
Но эти слова прозвучали как слабое эхо.

How else will you find out his weaknesses?
Как иначе ты найдешь его слабые места?

Neville’s lips twitched in a weak smile as he unwrapped the frog.
Невилл слабо улыбнулся и развернул «лягушку».

Marie was her daughter, a girl of twenty, weak and thin and consumptive;
Мари была ее дочь, лет двадцати, слабая и худенькая;

“Yes,” she said in a weak voice. “Yes!” she repeated, distracted and alarmed.
— Да, — сказала она слабым голосом, — да! — повторила она, рассеянно и в тревоге.