Translation for "we trust" to russian

We trust

• мы доверяем
• мы верим

Translation examples

мы доверяем

Can we trust the Security Council or not?
Можем ли мы доверять Совету Безопасности?

Can we trust the United Nations or not?
Можем ли мы доверять Организации Объединенных Наций?

We trust, Mr. President, in your leadership, wisdom and resolve.
Гн Председатель, мы доверяем Вашему руководству, мудрости и решимости.

We trust the judgement of the Council on any request for further delay.
Мы доверяем мудрости Совета в отношении любой просьбы о дальнейших задержках.

- We trusted Morn.
Мы доверяли Морну.

мы верим

We trust in the future.
Мы верим в будущее.

We trust that it will be adopted by consensus.
Мы верим, что он будет принят консенсусом.

We trust that they will do so again.
Мы верим, что она будет поступать так же вновь и вновь.

We trust in your wise leadership.
Мы верим в Ваше мудрое руководство.

We trust that that sensitivity will be appropriately sustained.
Мы верим, что такая отзывчивость будет поддерживаться на должном уровне.

We trust that his chairmanship will be a success.
Мы верим, что его работа на посту Председателя увенчается успехом.

We trust that it will fulfil its responsibilities in that regard.
И мы верим в том, что оно выполнит свой долг.

We trust that the draft resolution will be adopted by consensus.
Мы верим, что этот проект резолюции будет принят на основе консенсуса.

We trust that in the near future they will be able to do so.
Мы верим, что в ближайшем будущем они смогут сделать это.

We trust you, Michael.
Тебе мы верим, Майкл.

We trust each other.
Мы верим друг другу.