Translation for "we told" to russian

We told

• мы сказали
• мы говорили

Translation examples

мы сказали

We told the police...
Мы сказали полиции...

We told your family.
Мы сказали твоей семье.

We told you to run.
Мы сказали вам бежать.

We told you to shut up.
Мы сказали тебе заткнуться.

We told him to run away.
Мы сказали ему убегать.

We told them to run!
Это мы сказали им убежать!

“We told Dumbledore we wanted to tell you what was going on,” said Ron. “We did, mate.
— Мы сказали Дамблдору, что обо всем хотим тебе сообщить, — заверил его Рон. — Сказали, Гарри, не сомневайся.

мы говорили

We told anyone who would listen about the campaign that had been unleashed to slander Georgia and my Government while blocking any meaningful negotiations with the separatists.
Мы говорили всем собеседникам о развернутой кампании злостной клеветы против Грузии и моего правительства в условиях блокирования любых попыток по проведению конструктивных переговоров с сепаратистами.

As we told our Ambassador when he was leaving and going into retirement, there is always life after retirement; he could do as Michael Jordan has done and try to play baseball.
Как мы говорили нашему послу, когда он покидал нас и уходил в отставку, после отставки жизнь продолжается: он мог бы, как Майкл Джордан, продолжать работать и попытаться играть в бейсбол.

We told her to wait.
А мы говорили повременить.

We told you the truth.
- Нет, мы говорили правду!

Remember what we told you.
Помнишь, что мы говорили тебе.

- Yeah, things we told you!
- Да, которые мы говорили тебе!

We told you last ni...
Мы говорили тебе прошлой но...

We told you it was too soon!
Мы говорили, не ускорять!