Translation for "we have said" to russian

We have said

• мы сказали
• мы говорили

Translation examples

мы сказали

We have said that this draft resolution is ready.
Мы сказали, что этот проект резолюции готов.

And we have said how we see this issue.
И мы сказали, как нам видится эта проблема.

We have said yes to pluralism, democracy and participation.
Мы сказали "да" плюрализму, демократии и общему участию в управлении.

We have said yes to human rights, and we practise respect for human rights.
Мы сказали "да" правам человека, и мы проводим политику уважения прав человека.

We have taken note of his statement and we will try to bring this matter up as soon as possible, as we have said.
Мы приняли к сведению его выступление и попытаемся, как мы сказали, вновь обсудить этот вопрос как можно скорее.

We have said our good-byes.
Мы сказали прощальные слова.

As we have said in the past
Как мы сказали раньше

This time, we have said no.
На этот раз, мы сказали нет.

You know we have said it all.
Ты же знаешь, мы сказали друг другу всё.

Well, we have said what we needed to say.
Что ж, мы сказали, что должны были сказать.

For the longest time we have said that what is on this Pakal lid is not something symbolic.
В течение самого долгого времени мы сказали это, что находится на этом Pakal крышка не что-то символическое.

XOANON: (IN DOCTOR'S VOICE) We are together. We have said all there is to say and know all there is to know.
Мы уже вместе, мы сказали все, что нужно сказать, и узнали все, что нужно узнать.

мы говорили

We have said that democracy is costly.
Мы говорили о том, что демократия стоит дорого.

We have said so before, and we repeat it now.
Мы говорили об этом раньше, и мы повторяем это сейчас.

This statement truly backs up everything we have said.
Это заявление поистине подтверждает все, о чем мы говорили.

I believe that this statement is sufficient to clarify everything we have said.
Я полагаю, что этого заявления достаточно, чтобы подтвердить все, о чем мы говорили.

Soon, everything we have said and done online is going to be known to all.
Скоро всё, что мы говорили и делали в интернете, станет известно всем.

- We have said before that he may be being poisoned here in the castle by a means we have not yet discovered.
- Мы говорили и раньше, что Он мог быть отравлен здесь, в замке средствами, которые мы пока не обнаружили.